¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡

 

2005ǯ¤Î¾ðÊó  
¡¡¡¡¡¡
2005/12/6 (Tue)  Branch Exhibition 2005¡¡³«ºÅ

ºë¶Ì¸©¤ÎÀî±Û»Ô¤Ç¡¢¤«¤Í¤Æ¤«¤é¹ðÃΤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿Æ±Áë²ñºë¶Ì»ÙÉô¼çºÅ¤ÎŸÍ÷²ñ¤¬¡¢º£Æü¤«¤é³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1´üÀ¸¤ÎÂçÀèÇÚ¤«¤éºòǯ´¶È¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤Þ¤Ç¡¢Ç¯Îð¤ä¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò±Û¤¨¤¿Æø¤ä¤«¤ÊŸÍ÷²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£11Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´¹âÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£10ÆüÅÚÍËÆü¤Îͼ¹ï5»þ¤Ë¤ÏÀî±Û±ØÁ°¤Îµï¼ò²°¤Ç°û¤ß²ñ¤â¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤Ë¤âµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡¡
2005/11/28 (Mon)  2005ǯÅÙƱÁë²ñÁí²ñ¡¦°æ¾å¿·ÂÀϺŸ

ÀèÆü¡¢23Æü¡Ê¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü¡Ë¤Ë¡¢2005ǯÅÙ¡ÊÊ¿À®17ǯÅÙ¡ËƱÁë²ñÁí²ñ¡¦¿ÆËÓ²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£Ç¯ÅÙ¤ÎÁí²ñ¤ÏƱÁë²ñ¤¬¸å±ç¤·¤¿°æ¾å¿·ÂÀϺŸ¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤È°ì½ï¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¤¿¤¤¤Ø¤ó¿¤¯¤Î½ÐÀʼԤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Æü»þ¡§2005ǯ11·î23Æü¡Ê¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü¡Ë¸á¸å4»þ¤«¤é
¡¡¾ì½ê¡§ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æ⥮¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥×¥ó¥È

½ÐÀʼÔ
¾ïǤ´´»ö¡Ê·É¾Îά¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÏÊÕͦ¡¢¹â¶¶µ±Éס¢¹©Æ£ÎéÆóϺ¡¢°ëÅçÂÙ»°¡¢¼¯Åç´²¡¢¹ÓÌڶѡ¢¹ÓÌÚÆƻҡ¢²ÖÅç°ìϺ¡¢¾¾ÌÚÂÀϺ¡¢ÎëÌÚÅǻֺȡ¢¿ù»³ÌÖ¡¢ÅÔ´Ý»ÖÈÁÈþ¡Ê12̾¡Ë
°æ¾å¿·ÂÀϺŸ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°»²²Ã¼Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¹âß·ÀèÀ¸¤ò¤Ï¤¸¤áÆ£»³¹»Ä¹¤äÃæ¼Á°Æ±Áë²ñ²ñĹ¡£ºä°æÀµ»Ò¤µ¤ó¡£¤Þ¤¿°æ¾å»á¤ÈƱ´üÀ¸¤Î¼»³Ã£¿Í»á¡¢¹©Æ£Ï»Ҥµ¤ó¡£¸òͧ¤Î¤¢¤Ã¤¿ÆàÎɹ¬à褵¤ó¡¢¾¾Èøľ¿Í»á¡¢¹õÀî˧¿®»á¡£¤½¤·¤Æ¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÎëÌڶ⤻ᡢ±ÝËÜÊþ·Ã¤µ¤ó¡¢µ×¸å°éÂç»á¡¢ºû¸¶¶Ë»á¡¢º´Æ£½Õ̾¤µ¤ó¡¢¾¾´Ý·ò¼£¡¢»°¶¶°½»Ò¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¾¤Î³Îǧ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¡¹¤Ï¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Áí²ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢°æ¾å¿·ÂÀϺŸ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤òÍ¥À褷¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Æä˾ܺ٤ʵĻö¤Ï¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯Å٤γèÆ°Êó¹ð½ñ¤È²ñ·×Êó¹ð½ñ¤¬»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¾µÇ§¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¹»³°¤Ç¤ÎÆ󼡲ñ¤âÀ¹Âç¤Ë¹Ô¤ï¤ì°æ¾å»á¤Î»×¤¤½ÐÏä˲֤¬ºé¤­¤Þ¤·¤¿¡£

°æ¾å»á¤¬¸½¹»Ä¹¤ÎÆ£»³»á¤ä¡¢¥·¥§¥ë¾ÞŸ¤ËÆþÁª¤·¤¿µÜÆâ»á¤é¤È¶¦¤ËÁÏ·Á¤Î½õ¼ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¤ÎÏäâ½Ð¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î½õ¼ê¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢»Å»ö¤Î¤«¤¿¤ï¤é¹»Æâ¤Î¥¢¥È¥ê¥¨¤ÇÀ©ºî¤â¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ó¤ÊÈàÅù¤Î»Ñ¤Ë³ØÀ¸Ã£¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸Åŵµ»Ë¡¤ò³è¤«¤·¤¿µÜÆâ»á¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¥­¥ã¥Ù¥ÄȪ¤òÉÁ¤­Â³¤±¤¿Æ£»³»á¡¢¤½¤·¤Æ¸½ÂåÈþ½Ñ¤Î°æ¾å»á¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ­¤Ç³ØÀ¸Ã£¤Ë¤³¤ì¤«¤éÊâ¤ó¤Ç¤¤¤¯Èþ½Ñ¤ÎÀ¤³¦¤òÂ轤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡
2005/11/14 (Mon)  °æ¾åÀ¯¹¥Å¸

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
°æ¾åÀ¯¹¥Å¸¡¡2002¡Á2005
2005ǯ11·î20Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á12·î11Æü¡ÊÆü¡Ë
11:00am-6:00pm¡ÊÆþ¾ì5:30pm¡ËºÇ½ªÆü4:00pm¤Þ¤Ç¡Ê¿åÍ˵ÙÏ­¡Ë
11·î19Æü¡ÊÅڡ˸á¸å4»þ¤«¤é¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£
¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥æ¥Ë¥³¥ó
¢©350¡¾0042Àî±Û»ÔÃ渶Į2-32-2
­ä049¡¾229¡¾5201 Fax049-229-5202

°æ¾å¤µ¤ó¤Ï¤·Á²Ê1´üÀ¸¤Çºë¶Ì»ÙÉô¤Î¡ÖBranch Exhibition 2005¡×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¹ñ²è²ñ²ñ°÷¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
2005/11/14 (Mon)  ¿ÀÆàÀî»ÙÉô¤Î¡Ö¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡×

¿ÀÆàÀî»ÙÉô¤«¤é³Ú¤·¤½¤¦¤ÊÊؤ꤬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ºòÆü¡¢£±£±·î£±£³Æü¡ÊÆü¡ËPM£±»þ¡Á
¥¢¥È¥ê¥¨¥¢¥ë¥Õ¥¡¡ÊÅÏÊÕ²ñĹ¥¢¥È¥ê¥¨¡Ë¤Ë¤Æ
¿ÀÆàÀî»ÙÉô²ñ¡ØHOTSURUKAI¡×¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

»²²Ã¼Ô¡ÊƱÁëÀ¸¡Ë£±£°Ì¾¡¢Â¾¥¢¥È¥ê¥¨´Ø·¸¼Ô¿ô̾¡£
²ñÈñÀ©¤Ë¤Æ¥Í¥¿¤ò»ÅÆþ¤ì¡¢Â¤£¶´üÄÓ¿¢¤µ¤ó¤¬¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Ëý¤ÎÏÓ¤òÈäϪ¤·°®¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Á°¤ÎÈÕ¤«¤é£±£°»þ´Ö¼Ñ¹þ¤ó¤À¤È¤¤¤¦µí¥¹¥¸¤ª¤Ç¤óÅù¤â¤¢¤ê¡¢°û¤á¤ä¿©¤¨¤ä¤ÎÂçÆø¤ï¤¤¤Ç¿ÆËÓ¤ò¿¼¤á¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Ï¤£³£³´ü¤Ç¸½ºß¡¢ÁÏ·Á¸¦½¤À¸¤ÎÈÓ¼ͥ²ð·¯¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¿Æ»ÒÀ¤Âå¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ë³§¤µ¤ó´¶Æ°¤·º£¸å¤ÎƱÁë²ñ¤ÎȯŸ¤Ë̤Íè¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤ÎÌî³°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼·×²è¡¢Èþ½Ñ´Û¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×Ÿ·×²èÅù¤âÏä·¹ç¤ï¤ì¡¢Â¿¤¤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê»¶²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¼÷»Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤È¤Ï²¿¤È¤â¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤´ë²è¤Ç¤¹¤Í¡£ºë¶Ì»ÙÉô¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
¡¡¡¡
2005/11/13 (Sun)  °æ¾å¿·ÂÀϺŸ¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

¶á¤¯³«ºÅ¤µ¤ì¤ë°æ¾å¿·ÂÀϺŸ¤Ë¹â»³ÅÐÀèÀ¸¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬´ó¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡Ö²¿¤«¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ä¤á¤ë¤³¤È¡¢²èÌ̤ò½ã¿è¤Ëʪ¼Áor¹Ô°Ù¤Î½Ð²ñ¤¤¤Î¾ì¤È¤¹¤ë¤³¤È¡×
À¸Á°¡¢°æ¾å»á¤¬Èþ½Ñ¹Ô°Ù¤ËÂФ·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Èà¤ÏÆü¾ï¤ÎÀ¤³¦¤ÎÁ°¤ËΩ¤Á¡¢Â¸ºß¤Î¤¢¤ä¤¦¤µ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÀ¤³¦¤«¤é¤Îµ÷Î¥¤ò³¨²è¤òÄ̤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¤¬»ÖȾ¤Ð¤Ë¤·¤Æ¡¢Àˤ·¤Þ¤ì¤Æ¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¡£º£¤³¤³¤ËºÆÅÙÈà¤Î²è¶È¤ò¸«¤è¤¦¤È´ë²è¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÈ¿¤ê¡×¡Ö¸²¤ì¡×Åù¤ÎºîÉʤ¬Ê¤٤é¤ì¤ë¤Èʹ¤¯¡£¤³¤ì¤é¤ÎºîÉʤϡָÄÊÌŪ¤Ê»öʪ¤¬¡¢»ä¤ËÂФ·¤Æ¸²¤ì¤Æ¤¯¤ë¼«Î§Åª¤ÇÆüì¤ÊÀ®¤êΩ¤Á¤òÍͤȤ·¤ÆɽÌ̤Ȥ·¤Æ¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ë»ö¡£»öʪ¤ËÆâºß¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡ÉÆâºß¡É¤È¤¤¤¦³°Éô¤òϪÄ褵¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë»î¤ß¤Ç¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ëÍͤˡ¢ÀŤ«¤Êɽ¾Ý¤ÎÃæ¤Ë¡ÉÆâºß¡É¤È¤¤¤¦À¸Ì¿¤ò´¶¤¸¤È¤ì¤ë¡¢Èþ¤·¤¯¤âÈᤷ¤¯¤â¶Á¤­¤ï¤¿¤ëÍ¥¤ì¤¿»Å»ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Æ󽽿ôǯ¤Ö¤ê¤ËÈà¤ÎºîÉʤˤ¢¤¨¤ë»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê2005ǯ10·î3Æü¡¡Èþ½Ñ²È¡¡¹â»³ÅСË

¡¡°æ¾å¿·ÂÀϺŸ
¡¡2005ǯ11·î22Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á11·î30Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡am10:00-pm6:00¡ÊÆüÍ˵ÙÏ­¡Ë
¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£23Æü¡Êº×¡Ë¸á¸å4»þ¤«¤é
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»1£Æ¥¬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È

¡¡
¡¡
2005/11/8 (Tue)  ¥Î¡¼¡¦¥¦¥©¡¼Èþ½Ñ²È¤Î½¸¤¤²£ÉÍŸ

¤·Á²Ê3´ü¤ÎÆàÎɹ¬à褵¤ó¤«¤é´ó¤»¤é¤ì¤¿Å¸Í÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£ÆàÎɤµ¤ó¤â½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¥Î¡¼¡¦¥¦¥©¡¼Èþ½Ñ²È¤Î½¸¤¤²£ÉÍŸ
¡¡2005ǯ11·î8Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á13Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡£Á£Í9:00¡Á£Ð£Í6:00¡ÊºÇ½ªÆü4»þ¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡¿ÀÆàÀ̱¥Û¡¼¥ë¡Ê»³²¼¸ø±àÁ°¡Ë¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÂ裳¡¦£´¡¦£µ¼¼¡Ë

¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ÖÀïÁè¤ÈÈþ½Ñ¡×¡Êº£¤ò¤È¤ê¤Þ¤¯¾õ¶·¡Ë
¡¡11·î8Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡¸á¸å3»þ¡Á5»þ
¡¡Âç»·¶¶Æþ¸ý¡¦ÇȻ߾ì²ñ´Û
¡¡
100¿Í°Ê¾å¤ÎÈþ½Ñºî²È¤Ë¤è¤ë¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ç¤¹¡£Ï¢ÍíÀè¤Ï090¡¾1263¡¾0843¡ÊÆ£°æ·úÃË¡Ë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
2005/10/20 (Thu)  2005 CAF.¥Í¥Ó¥å¥éŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡2005 CAF.¥Í¥Ó¥å¥éŸ
¡¡2005ǯ11·î16Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á11·î27Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡µÙ´ÛÆü¡§11·î21Æü¡Ê·î¡Ë¡¦11·î24Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡10:00am-5:30pm¡ÊºÇ½ªÆü3:30¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡§11·î20Æü¡ÊÆü¡Ë1»þ¡Á5»þ¡¡¥¢¡¼¥È¥Í¥Ã¥È¥³¥ó¥Ñ¥¹
¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡§11·î20Æü¡ÊÆü¡Ë11»þ30ʬ¡Á12»þ30ʬ¡¦3»þ30ʬ¡Á4»þ30ʬ¡¡ÅìµþÁϺîÉñƧÃÄ
¡¡¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¡§11·î20Æü¡ÊÆü¡Ë6»þ¤«¤é¡¡Èþ½Ñ´ÛÆâ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ú¥Ú¥Í¥í¡×
¡¡ºë¶Ì¸©Î©¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡¡°ìÈÌŸ¼¨¼¼¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë
¡¡Ë̱ºÏ±ØÀ¾¸ýÅÌÊâ3ʬ
¡¡
¡¡¸å±ç¡§ºë¶Ì¸©¡¦ºë¶Ì¸©¶µ°é°Ñ°÷²ñ¡¦NHK¤µ¤¤¤¿¤ÞÊüÁ÷¶É¡¦£Ô£Öºë¶Ì¡¦£Æ£Í NACK5¡¦ºë¶Ì¿·Ê¹¼Ò¡¦Ä«Æü¿·Ê¹¤µ¤¤¤¿¤ÞÁí¶É¡¦»º·Ð¿·Ê¹¤µ¤¤¤¿¤ÞÁí¶É¡¦Åìµþ¿·Ê¹¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ù¶É¡¦ËèÆü¿·Ê¹¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ù¶É¡¦ÆÉÇ俷ʹ¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ù¶É

½©»³Ê¸À¸¤µ¤ó¡¢¸ÞÅèÌ­¤µ¤ó¡¢¹â¶¶µ±Éפµ¤ó¡¢¾¾´Ý·ò¼£¤µ¤ó¤Ê¤É¤¬½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡
¡¡
2005/10/19 (Wed)  °Âã»þɧÂàǤµ­Ç°Å¸

°ÂãÀèÀ¸¤¬ÂàǤ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡°Âã»þɧÂàǤµ­Ç°Å¸
¡¡2005ǯ11·î4Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á12Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡10:00am-6:00pm¡Ê²ñ´üÃæÁ´³«Ï­¡Ë
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æ⥬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È
¡¡¢©171¡¾0021ÅìµþÅÔË­Åç¶èÀ¾ÃÓÂÞ3¡¾31¡¾2
¡¡­ä0¡¾3986¡¾1981
¡¡
ÂàǤµ­Ç°¹Ö±é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦11·î5Æü¡ÊÅڡ˸á¸å3»þ¤è¤ê¡ÊÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æâ¡Ë
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¦¡¦¡¦11·î5Æü¡ÊÅڡ˸á¸å5»þ¤è¤ê
¡¡¡¡
2005/10/17 (Mon)  ¾¾ÌÚÂÀϺŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£

¡¡¾¾ÌÚÂÀϺŸ
¡¡2005ǯ10·î31Æü¡Ê·î¡Ë¡Á11·î18Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡10:00am-7:00pm
¡¡Åìµþ¥µ¥ó¥±¥¤¥Ó¥ë¡¡¥á¥È¥í¥¹¥¯¥¨¥¢£Â1
¡¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¡¡
¾¾ÌÚ¤µ¤ó¤ÏÈDzè²Ê26´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¡¢Æ±Áë²ñ¾ïǤ´´»ö¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
2005/10/17 (Mon)  ¿·µÜ·ò¼¡Å¸

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡¿·µÜ·ò¼¡Å¸
¡¡2005ǯ10·î31Æü¡Ê·î¡Ë¡Á11·î5Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡11:30am-7:00pm¡ÊºÇ½ªÆü5:00pm¡Ë½éÆü6»þ¤«¤é¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼21¡ÜÍÕ
¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ1¡¾5¡¾2À¾Àª¥Ó¥ë£²£Æ
¡¡­ä03¡¾3567¡¾2816
¡¡http://www.gallery21yo.com/
¡¡¡¡
ºòǯÅÙ¤ÎÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¸¦µæ²Ê¹âß·¾Þ¼õ¾ÞŸ¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¡¡
2005/9/28 (Wed)  Æ£»³µ®»ÊŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡Æ£»³µ®»ÊŸ
¡¡2005ǯ10·î7Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á16Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡am11:00-pm8:00¡ÊºÇ½ªÆüpm6:00¡Ë
¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£10·î7Æü¡Ê¶â¡Ë¸á¸å6»þ¤«¤é
¡¡¥¨¥¹¥Ñ¥¹OHARA
¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶èÆîÀÄ»³5¡¾7¡¾17¡¡¾®¸¶Î®²ñ´Û£Â2£Æ
¡¡Ãϲ¼Å´É½»²Æ»±Ø²¼¼Ö
¡¡¡¡
Æ£»³µ®»Ê»á¤Ï¤·Á²Ê3´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¸½ºß¤ÏÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Î¹»Ä¹¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¸ÄŸ¤Ç¤Ï¡¢¹­¤¤²ñ¾ì¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë»È¤Ã¤ÆÂçºî¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡
2005/9/28 (Wed)  ¥ª¡¼¥é¥Ã¥ÄŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡Âè6²óALLARTS¡Ê¥ª¡¼¥é¥Ã¥Ä¡ËŸ
¡¡2005ǯ10·î9Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á10·î30Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡am11:00-pm6:00¡Ê¿åÍ˵ÙÏ­¡Ë
¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£10·î8Æü¡ÊÅڡ˸á¸å4»þ¡Á6»þ
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¦¥æ¥Ë¥³¥ó
¡¡¢©350¡¾0042¡¡ºë¶Ì¸©Àî±Û»ÔÃ渶Į2¡¾32¡¾2
¡¡­ä049¡¾229¡¾5201¡¡fax049-229-5202
¡¡¡¡
°Âã»þɧÀèÀ¸¡¢Â¤·Á²Ê1´ü¤Î°æ¾åÀ¯¹¥¤µ¤ó¤é13̾¤ÎÊý¡¹¤¬½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ª¡¼¥é¥Ã¥Ä¡×¤È¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î·Ý½Ñ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²èÏ­´ë²è¤Î¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡
2005/9/20 (Tue)  °æ¾å¿·ÂÀϺŸ

ƱÁë²ñ¤¬¸å±ç¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡°æ¾å¿·ÂÀϺŸ
¡¡¼çºÅ¡§°æ¾å¿·ÂÀϺŸ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ
¡¡¸å±ç¡§ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¡¦Æ±Áë²ñ
¡¡2005ǯ11·î22Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á11·î30Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡27Æü¡ÊÆü¡Ë¤ÏµÙÏ­¡¦23Æü¡Êº×¡Ë¤Ï³«Ï­
¡¡am10:00-pm6:00
¡¡23Æü¡Êº×¡Ë¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æ⥬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È

°æ¾å¿·ÂÀϺ¤µ¤ó¤Ï¤·Á²Ê1´üÀ¸¤Ç¡¢Â´¶È¸åÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Ë¶Ð̳¤¹¤ë¤«¤¿¤ï¤é²¢À¹¤Ëºî²È³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¼ã¤¯¤·¤ÆË´¤¯¤Ê¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤Î°æ¾å¤µ¤ó¤òÃΤëƱÁëÀ¸¤Îµ­²±¤ÎÃæ¤Ëº£¤Ç¤âÁ¯Îõ¤Êº¯Àפò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
2005/9/20 (Tue)  ¾®Ä®ÍΰìŸ

º£Ç¯ÅÙ¤ÎƱÁë²ñŸ¡Ê¡ÖÂè5²óÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æ±Áë²ñ°÷¤Ë¤è¤ëŸÍ÷²ñ¡×¡Ë¤Ï´û¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¾®Ä®Íΰ줵¤ó¡Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê8´ü¡Ë¤Ç¤¹¡£

¡¡¾®Ä®ÍΰìŸ
¡¡2005ǯ10·î11Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á10·î21Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÍ˵ÙÏ­
¡¡am10:00-pm6:00
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Æ⥬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È
¡¡11Æü4»þȾº¢¤«¤é¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£
¡¡
ƱÁë²ñŸ¤ÏƱÁë²ñ¤¬¸øÊ礷¼çºÅ¤¹¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£Áª½Ð¤µ¤ì¤¿ºî²È¤Ë¤Ï10Ëü±ß¤Î½õÀ®¶â¤¬»Ùʧ¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶¦ºÅ¤ÎÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤â²ñ¾ì¤ò̵ÎÁÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤Î¸øÊç¤â¶á¡¹¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Æ±ÁëÀ¸¤Î³§ÍͤÏÀ§Èó±þÊ礷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2005/9/4 (Sun)  ³¤ÌÀµÅ¸

¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤·Á²Ê2´ü¤Îº´Æ£Áǹ¯¤µ¤ó¤«¤é¡¢¸ÄŸ¾ðÊó¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥ê¥£¤ËžºÜ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡³¤ÌÀµÅ¸
¡¡9·î5Æü¡Ê·î¡Ë¡Á9·î10Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡11¡§00¡Á19¡§00¡¡ºÇ½ªÆü¡¡18¡§00
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼¼ê¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶èµþ¶¶3¡¼5¡Ý3¡¡

  Ãݲϴߠ¥Ó ¥ë1F       TEL03 3535 2226
¡¡http://www2.odn.ne.jp/~acn80550/

³¤Ì¤ó¤·Á²Ê3´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¡¢º´Æ£¤µ¤ó¤Î1´ü¸åÇڤǤ¹¡£

2005/8/16 (Tue)  ¿¹²¬½ã¡¼¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ã145

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¿¹²¬¤µ¤ó¤Ï¤·Á²Ê3´ü½Ð¿È¤Ç¸½ºß¤Ï¼Ì¿¿²È¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¿¹²¬½ã¡¡¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ã145

9·î1Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á27Æü¡Ê²Ð¡Ë
¸áÁ°11»þ¡¼¸á¸å7»þ
²ñ´üÃæ̵µÙ
½éÆü5»þ¤«¤é¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

¤«¤ï¤µ¤­IBM»Ô̱ʸ²½¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¢©210-0024Àîºê»ÔÀîºê¶èÆü¿ÊÄ®1-14¡¡¡¡£Ê£ÒÀîºê±Ø¡¦µþÉÍÀîºê±Ø²¼¼ÖCUBE¥Ó¥ë2£Æ
­ä044-233-3400

¼çºÅ¡§ºâÃÄË¡¿ÍÀîºê»Ôʸ²½ºâÃÄ¡¦Àîºê»Ô

16¥ß¥êÇò¹õ±Ç²è(24ʬ)¤Î¾å±Ç¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡¡Ö£Ó-Åìµþ-£Ë¡×(1998)
¡¡¾å±ÇÆü»þ¡§9·î1Æü(ÌÚ)¡¦11Æü(Æü)¡¦19Æü(·î)¡¦27Æü(²Ð)¡¡³Æ18»þ¤è¤ê¡£

¡¡¡¡
2005/7/23 (Sat)  º£Æü¤ÎÈ¿ÀïŸ

³¤±¤ÆÆàÎɹ¬à褵¤ó¤«¤é¤ÎŸÍ÷²ñ¡¦¥¤¥ô¥§¥ó¥È¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡º£Æü¤ÎÈ¿À¼Àï¸å60ǯ´ë²è¡¼
¡¡2005ǯ7·î20Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á9·î9Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¸áÁ°9»þ¡Á¸á¸å5»þ¡¡9·î5Æü¡Ê·î¡ËµÙ´Û
¡¡¸¶Çú¤Î¿Þ´ÝÌÚÈþ½Ñ´Û
¡¡¢©355-0076¡¡ºë¶Ì¸©Åì¾¾»³»Ô²¼Åâ»Ò£±£´£°£±
¡¡­ä0493-22-3266
¡¡URL¡¡ÅöHP¤Î¡Ö¥ê¥ó¥¯½¸¡×¤Ë¥ê¥ó¥¯¤òŽ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¤¥Ù¥ó¥È
¡¡2005ǯ7·î24Æü¡ÊÆü¡Ë¸á¸å1»þ¤è¤ê
¡¡¾ì½ê¡¡¸¶Çú¤Î¿Þ´ÝÌÚÈþ½Ñ´Û
¡¡ÆâÍÆ¡¡Å¸Í÷²ñ¹Öɾ¡Ê¿ËÀ¸°ìϺ¡Ë
¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡ÊÃÓÅÄζͺ¡¢ÆàÎɹ¬¸×¡¡Â¾¡Ë
¡¡
ÆàÎɤµ¤ó¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¸á¸å1»þ¤«¤é¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£ÅöÆü¤ÏÅìÉðÅì¾åÀþ¡Ö¿¹ÎÓ¸ø±à¡×±Ø¤Þ¤ÇÁ÷·Þ¼Ö¤¬½Ð¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡
2005/7/22 (Fri)  ÃÓÅÄζͺ¤È¡¢¸ì¤ëͼ¤Ù

¤·Á²Ê3´ü¤ÎÆàÎɹ¬àè¡Ê¹¬»Ò¡Ë¤µ¤ó¤«¤é´ó¤»¤é¤ì¤¿¥¤¥ô¥§¥ó¥È¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡¡ÖÃÓÅÄζͺ¤È¡¢¸ì¤ëͼ¤Ù¡£¡×¡ÊÁ´7²ó¥·¥ê¡¼¥º¡Ë
¡¡
¡¡Âè1²ó¡¡2005ǯ5·î27Æü¡Ê¶â¡Ë¡Ö¾Æ¤±ÀפÎÃ椫¤é¡×¡¦¡¦¡¦½ªÎ»
¡¡Âè2²ó¡¡2005ǯ6·î24Æü¡Ê¶â¡Ë¡Ö¸½ÂåÈþ½ÑÀ®Î©¤Î¤³¤í¡×¡¦¡¦¡¦½ªÎ»
¡¡Âè3²ó¡¡2005ǯ7·î22Æü¡Ê¶â¡Ë¡Ö60ǯÂå¤Î³èÎϡס¦¡¦¡¦ËÜÆü½ªÎ»
¡¡Âè4²ó¡¡2005ǯ9·î23Æü¡Ê¶â¡Ë¡Ö²¬ËÜÂÀϺ¤ÎÌò³ä¡×¡Ê¼ÅIJ¬ËÜÂÀϺÈþ½Ñ´Û´ÛĹ¡Ë
¡¡Âè5²ó¡¡2005ǯ10·î28Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡Âè6²ó¡¡2005ǯ11·î25Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡Âè7²ó¡¡2005ǯ12·î23Æü¡Ê¶â¡Ë

¡¡²ñ¾ì¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼£µ£¸
¡¡»þ¹ï¡¡19:00-20:45
¡¡½»½ê¡¡¢©104-0061 ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ£´¡Ý£´¡Ý£±£³¡¡Î°±Ç¥Ó¥ë4£Æ
¡¡ÅÅÏá¡03-3561-9177

Àï¸å°ì´Ó¤·¤Æ¡ÖÁ°±Ò¡×·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î¸½¾ì¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤­¤¿ÃÓÅÄζͺ»á¤Ï¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ëÀï¸åÈþ½Ñ¤ÎÀ¸¤­¾Ú¿Í¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
2005/7/16 (Sat)  À®ÁýŸ

º£Ç¯¤âÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»ºß¹»À¸¤ÎºîÉÊŸ¤¬ÈĶ¶¶èÀ®Áý¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡À®ÁýŸ -Æü¡¹¤Îº¯À× -A trace of days-
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¢¡¼¥È²Ê3ǯ¹»³°Å¸
¡¡
¡¡2005ǯ7·î20Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á25Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡Ê¿Æüam9:00-pm6:30
¡¡ÅÚÆüam9:00-pm4:30
¡¡½éÆü¤Ïpm1:00¤«¤é

¡¡À®Áý¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¢©157-0094ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý3-13-1¥¢¥ê¥¨¥¹3£Æ
¡¡ÅìÉðÅì¾åÀþÀ®Áý±ØË̸ý
¡¡­ä03-3977-6061
2005/6/15 (Wed)  ¡Ö¤Ä¤¯¤é¤ì¤ëÊ¿ÌÌ¡¡Part5¡×Ÿ

ÈDzè²Ê26´ü¤Î¾¾ÌÚÂÀϺ¤µ¤ó¤«¤é¥²¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Å¸Í÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡Ö³èÆ°µ­Ï¿¡×¤Ë¤âžºÜ¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¡Ö¤Ä¤¯¤é¤ì¤ëÊ¿ÌÌ Part5¡×Ÿ
¡¡¡¡2005ǯ7·î14Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á26Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡11:00-18:00
¡¡¡¡¥³¡¼¥È¡¦¥®¥ã¥é¥ê¡¼¹ñΩ
¡¡¡¡
¡¡¡¡
2005/5/16 (Mon)  °ëÅçÂÙ»°Å¸

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡°ëÅçÂÙ»°Å¸
¡¡2005ǯ5·î30Æü(·î)¡Á6·î4Æü(ÅÚ)
¡¡11:30am-9:00pm (ºÇ½ªÆü5:00pm¤Þ¤Ç)
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼ÛØ
¡¡¢©104-0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ3-11-2¡¡¹âÌڥӥ룱£Æ
¡¡­ä03-3545-3240

¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡
2005/5/16 (Mon)  ÈÓ¼ͥ²ðŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡ÈÓ¼ͥ²ðŸ
¡¡2005ǯ5·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á6·î2Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡12:00-19:00 (ºÇ½ªÆü17:00)
¡¡GalleryÉ÷
¡¡¢©104-0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7-11-10¡¡¥Ë¥å¡¼¥®¥ó¥¶Âè°ì¥Ó¥ë£Â£±£Æ
¡¡­ä 03-3574-6676
¡¡½éÆü¸á¸å5»þ¤«¤é¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£

ÈÓ¼¤µ¤ó¤Ïº£½ÕÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Î¸¦µæ²Ê¤ò½¤Î»¤·¤¿Êý¤Ç¤¹¡£ºß³ØÃæ¤ÏÁÏ·Á¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¤¹¤Ç¤ËÆÈΩŸ¤Ë¤âÆþÁª¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡
2005/5/16 (Mon)  ƱÁë²ñ¿ÀÆàÀî»ÙÉô¤Î»ÙÉô²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹

ƱÁë²ñ¿ÀÆàÀî»ÙÉô¤Î½é¤Î»ÙÉô²ñ¤¬²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡Æü¡§2005ǯ5·î22Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡»þ¡§¸á¸å2»þ¤«¤é
¡¡¾ì½ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢©232-0056²£ÉÍ»ÔÆî¶èÄÌÄ®£´¡Ý£±£±£¹¿ÀÆàÃæ¥Ó¥ë£²£Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡­ä045-716-4629
¡¡¡¡¡¡¡¡²£ÉͻԱÄÃϲ¼Å´¡Ö¹°ÌÀ»û±Ø¡×¤è¤êÅÌÊâ2ʬ
¡¡¡¡
¿ÀÆàÀ¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎƱÁëÀ¸¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢À§È󻲲䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£²ñ¾ì¤ÏƱÁë²ñ²ñŤÎÅÏÊÕͦ¤µ¤ó¤¬¹»Ä¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÈþ½Ñ³Ø¹»¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¤»ö¤ÏÉû²ñĹ¤Î¹â¶¶µ±Éפµ¤ó¤Þ¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Êa-terre@mist.ocn.ne.jp)¡£

¤Þ¤¿³«ºÅ¤ËÀèΩ¤Ã¤ÆÀµ¸á¤«¤é¡¢ºë¶Ì»ÙÉô¤Î»ÙÉôŸ¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤âƱ»þ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»²²Ã¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
2005/3/21 (Mon)  É𻳤ޤɤ«Å¸

É𻳤µ¤ó¤ÏÂè19²ó¤Î¥Ñ¥ê¹ñºÝ·Ý½Ñ²ñ´Û¸¦½¤À¸¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡É𻳤ޤɤ«Å¸
¡¡2005ǯ4·î9Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á4·î23Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡10:00am-6:00pm¡ÊÆüÍ˵ÙÏ­¡¦ºÇ½ªÆü4»þ¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡¥¬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È¡ÊÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»£±£Æ¡Ë

¡¡µ¢¹ñÊó¹ð²ñ¡¦¡¦¡¦4·î15Æü¡Ê¶â¡Ë4»þ30ʬ¤«¤éÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Ë¤Æ
¡¡
¡¡
2005/3/21 (Mon)  ¸½ÂåÀº±Ôºî²ÈŸ

ƱÁë²ñÉû²ñĹ¤Î¹â¶¶µ±Éפµ¤ó¤¬½ÐÉʤ¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¸½ÂåÀº±Ôºî²ÈŸ
¡¡¼çºÅ¡§ÆüËÜÍβ趨ƱÁȹçÀÄǯÉô
¡¡2005ǯ3·î24Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á27Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡10:00am-18:00pm
¡¡Í樥¢¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡Ê¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë£¶£Æ¡Ë
¡¡ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ£¶¡Ý£³¡Ý£²
2005/3/21 (Mon)  ¥¢¥È¥ê¥¨¥¢¥ë¥Õ¥¡EXHIBITION

ÅÏÊÕͦƱÁë²ñŤ¬¹»Ä¹¤ò¶Ð¤á¤ë¡Ö¥¢¥È¥ê¥¨¥¢¥ë¥Õ¥¡Â¤·ÁÈþ½Ñ³Ø±¡¡×¤Î»ØƳ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£ÅÏÊÕ²ñŤâ½ÐÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥¢¥ë¥Õ¥¡EXHIBITION
¡¡2005ǯ3·î21Æü¡Ê·î¡Ë¡Á3·î27Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡11:00am-7:00pm¡ÊºÇ½ªÆü5:00pm¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡¶äºÂ¹¬¿­¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¢©104¡¾0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7¡¾7¡¾1¹¬¿­¥Ó¥ë£²£Æ
¡¡­ä03-35-72-3888


¡¡
2005/3/21 (Mon)  ƱÁë²ñÆÃÊ̾ޤ¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿

3·î12Æü¡ÊÅڡˤ«¤é18Æü¡Ê¶â¡Ë¤Þ¤Ç¡¢ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»Â´¶È¡¦½¤Î»À©ºîŸ¤Î¹»Æ⟤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½éÆü12Æü¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÈƱ»þ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿Æ±ÁëÀ¸¤ÎÅêɼ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£Ç¯Å٤ΡÖƱÁë²ñÆÃÊ̾ޡפ¬·èÄêÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¢¡¼¥È²Ê
¡¡Æ»ÀµÉñ¡Ê¤É¤¦¤·¤ç¤¦¤Þ¤¤¡Ë¡Ö²Ø»Ò£²¡×»æ¡¦¥¢¥¯¥ê¥ëÈÄ¡¦¥ß¥¯¥¹¥È¥á¥Ç¥£¥¢

¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê
¡¡²¼Â¼Í¥¹á¡Ê¤·¤â¤à¤é¤æ¤¦¤«¡Ë¡ÖKRAFT TOWN¡×ΩÂÎ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦±ÇÁü

¤ªÆó¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¾Þ¾õ¤È¤È¤â¤ËÉû¾Þ¤Î3Ëü±ß¤¬ÅÏÊÕ²ñŤ«¤é¼êÅϤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤ª¡ÖÁªÈ´Å¸¡×¤¬¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡2005ǯ3·î23Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á27Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡11:00am-8:00¡Ê²ñ´üÃæ̵µÙ¡Ë
¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ê¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë1£Æ¡Ë
¡¡ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀÄ»³£µ¡Ý£¶¡Ý£²£³
¡¡­ä03¡¾3498¡¾1171
¡¡¡¡
2005/3/3 (Thu)  ¿ù»³¹ËŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ã¥×¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¿ù»³¹ËŸ
¡¡2005ǯ2·î28Æü¡Ê·î¡Ë¡Á3·î5Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡11:00AM-19:00PM(Last day -17:00)
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼»³¸ý
¡¡¢©104¡¾0031ÅìµþÅÔÃæ±û¶èµþ¶¶3¡¾5¡¾3µþ±É¥Ó¥ë£±£Æ¡¦£Â£±£Æ
¡¡­ä03-3564-6167

¿ù»³¤µ¤ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¢¡¼¥È²Ê29´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¸½ºß¡¢Êì¹»¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Æ±Áë²ñ¤Î¾ïǤ´´»ö¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡
2005/2/2 (Wed)  ÅÂÄͳ¨Î¤»Ò¡¡Å¸

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡ÅÂÄͳ¨Î¤»ÒŸ¡Ê¿·ºî²È¤¿¤Á£²£°£°£µ¡Ë
¡¡2005ǯ2·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á2·î26Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡11:00am-7:00pm ²ñ´üÃæ̵µÙ
¡¡
¡¡¾¾ÌÀƲ¥®¥ã¥é¥ê¡¼
¡¡¢©187¡¾0024ÅìµþÅÔ¾®Ê¿»Ô¤¿¤«¤ÎÂæ44¡¾9
¡¡tel:042-341-1455 fax:042-341-9634
¡¡À¾Éð¹ñʬ»ûÀþ¡ÖÂë¤ÎÂæ¡×²¼¼Ö¡¡±ØÁ°¡Ö¾¾ÌÀƲ½ñŹ¡×Ãϲ¼
¡¡
ÅÂÄͤµ¤ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¢¡¼¥È²Ê31´üÈDzèÀ칶¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡

¡¡
2005/2/2 (Wed)  ¡ã daily records¡¡¡äŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡
¡¡¡ã daily records¡¡¡ä
¡¡¡¡¡½¡¡Æ©ÌÀ¤Ê´ãº¹¤·¡¡¡½

¡¡2005ǯ2·î14Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡12:00-19:30 ÆüÍ˵١¡ÅÚÍË¡¦ºÇ½ªÆü17:30
¡¡½éÆü18»þ30ʬ¤è¤ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Ñ¡¼¥Æ¥£

¡¡exhibit LIVE[laiv]
¡¡¢©104¡¾0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ8¡¾10¡¾7¡¡ÅìÀ®¥Ó¥ëB2
¡¡tel:03-5537-0023 fax:03-5537-0030
¡¡http://artlive.cool.ne.jp

ÅÔ´Ý»ÖÈÁÈþ¡¢ÅÄÃ椢¤º¤ß¡¢¾¾±º¿®¿Î¡¢¹¾¿¬¼ãºÚ¡¢ºäËÜÃÎÌî¡¢¹©Æ£Àµµ£¡¢Â¼ÅĹÀ¹¬¡£

»²²Ã¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¥È²Ê31´ü³¨²è¤·ÁÀ칶¤Î´¶ÈÀ¸¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ÅԴݤµ¤ó¤Ïºòǯ¤ÎÁí²ñ¤Ç¾ïǤ´´»ö¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡


¡¡
2005/2/2 (Wed)  ¹©Æ£ÎéÆóϺŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£

¡¡¹©Æ£ÎéÆóϺŸ
¡¡£²£°£°£µÇ¯£²·î£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á£²·î£²£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡1130am-7:00pm¡¡ÆüÍË¡¦·îÍ˵ÙÏ­
¡¡GALERIE ANDO
¡¡¢©150-0046ÅìµþÅÔ½Âë¶è¾¾Åó1-26-23
¡¡tel:03-5454-2015 fax:03-544-2016
http://www.ando-tokyo.jp

¹©Æ£¤µ¤ó¤Ï¤·Á²Ê19´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¸½ºß¡¢ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Î¹Ö»Õ¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Æ±Áë²ñ¾ïǤ´´»ö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
2005/2/2 (Wed)  »³ËÜÍ­ÂåŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ã¥×¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡»³ËÜÍ­Âå¡Ê¤Ê¤ª¤è¡ËŸ
¡¡¡¡¡½¡¡³Ð¤¨¤¬¤­¡¡¡½
¡¡2005ǯ1·î31Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2·î12Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡11:30am-7:00pm¡¡ºÇ½ªÆü5:30pm/2·î6Æü¡ÊÆü¡Ë11Æü¡Ê½ËÆü¡ËµÙÏ­
¡¡¥®¥ã¥é¥ê¡¼ÛØ
¡¡¢©104¡Ý0061Ãæ±û¶è¶äºÂ£³¡Ý£±£±¡Ý£²¡¡¹âÌڥӥ룱F
¡¡TEL03-3545-3240 FAX03-3545-3248
http://www.g-hinoki.com/

»³Ëܤµ¤ó¡ÊµìÀ«¡¦¶áÆ£¡Ë¤Ï¤·Á²Ê£µ´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¤¹¡£


¡¡
2005/1/31 (Mon)  ÅÄÃæËÌÅͻᤫ¤é¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹

ƱÁë²ñÉû²ñŤÎÅÄÃæËÌÅͤµ¤ó¤«¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊ󤬴󤻤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ËÜÆü¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Â´¶ÈÀ¸¤ÎÊý¤Ç¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è´Ø·¸¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤òõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¿¤«¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¾ðÊó¤ÎÄø¡¢¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£

¢£¡ÖÂè5²ó¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥¤¥ô in TOKYO¡×
2005.2.12¡¡Åìµþ¥Ó¥Ã¥¯¥µ¥¤¥È

Æ°°÷ͽÄê¿ô¡§2,000¿Í

ÆüËÜ4Âç¼ò¤¥á¡¼¥«¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¾øα½ê¤«¤é¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¤ä¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬»²²Ã¤¹¤ë¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼³¦¤ÎÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¼¡²óÍèǯÅ٤Τ³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ö¥ì¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¿Íºà¤òõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢º£²ó¤Ï³¨²è²Ê´¶ÈÀ¸¤Î¿¢¾¾Êݤµ¤ó¤È°ì½ï¤ËÀëÅÁÇÞÂΤ˴ؤï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡²ó¤è¤ê¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è¤ò´Þ¤á¤¿Áí¹ç±é½Ð¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢¿¢¾¾¤µ¤ó¤¬»ÅÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
À§È󺣲ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÆâÍƤò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¼¡²ó¤Ø¤Î´ë²èºî¤ê¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÍͤÊÊý¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

µÞ¤Ê¤ªÏäʤΤǤ¹¤¬¡¢¤É¤Ê¤¿¤«¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é²¿Â´¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

ÅÄÃæËÌÅÍ
+++++++++++++++++++++++++++
HOKUTO DESIGN ROOM
171-0021
ÅìµþÅÔË­Åç¶èÀ¾ÃÓÂÞ1-26-5
Å컳¥Ó¥ë4F
TEL 03-5953-2723
FAX 03-5953-2724
+++++++++++++++++++++++++++
2005/1/18 (Tue)  ºë¶Ì»ÙÉô¿·Ç¯²ñ¤ÎÊó¹ð¤Ç¤¹

16Æü¤ÎÆüÍËÆü¤Ëºë¶Ì»ÙÉô¤Î¿·Ç¯²ñ¤òÀî±Û¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤¤¤Ë¤¯Å·¸õ¤¬¹Ó¤ìµ¤Ì£¤ÇÀî±Û¤Î³¹¤ÏÁ°Æü¤«¤é¤ÎÎ䤿¤¤±«¤¬¹ß¤ê³¤±¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯½¸¹ç»þ´Ö¤ò3»þ´ÖÃ٤餻¤Æ¤Î½Ð¤À¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»²²Ã¤Î5¿Í¤ÎƱÁëÀ¸¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì»±¤ò¼ê¤ËÀî±Û±Ø¤Ë½¸¤Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤«¤éÀè¤Ï¼Ö¤Ç¤Î°ÜÆ°¤ËÊѹ¹¡£Í½Äꤷ¤Æ¤¤¤¿´î¿±¡¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÁÇÄ̤ꤷ¤Æ»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤ÈÎÙÀܤ¹¤ëÇîʪ´Û¤ò¸«³Ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡
¿¿¿·¤·¤¤Èþ½Ñ´Û¤Ï¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ë»Ô̱¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤òÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤º¤ì»ÙÉô³èÆ°¤ËÌòΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÀî±Û¤Î´Ñ¸÷̾½ê¤Î¡Ö¢¤¤êÄ̤ê¡×¤ä¡Ö»þ¤Î¾â¡×¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÉ÷¾ð¤ò»Ä¤·¤¿¡Ö²Û»Ò²°²£Ãú¡×¤ò»¶ºö¤¹¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢¹¬¤¤±«¤â¾®¹ß¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤¬¤Æ¥Í¥ª¥ó¤¬ÌÀ¤ë¤¯Åô¤ê»Ï¤á¤¿±Ø¶á¤¯¤ÎÆø¤ä¤«¤ÊÄ̤ê¤ËÌá¤ê¡¢²æ¡¹5¿Í¤âÍÎÉ÷µï¼ò²°¤ËÍî¤ÁÃ夤¤ÆÇÕ¤ò¸ò¤ï¤·¤Ä¤Ä¿·Ç¯¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¿·¤¿¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Å·¸õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤«¤Îû»þ´Ö¤ÎÀî±Û»¶ºö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¿ÍÄ̤ê¤â¤Þ¤Ð¤é¤Ê¤Ò¤Ê¤Ó¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬µÑ¤Ã¤ÆÅÔ²ñ¤Î¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤Æü¾ï¤ËË»»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²æ¡¹¤Îµ¤»ý¤Á¤ò½á¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

º£²ó»²²Ã¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Æ±ÁëÀ¸¤Î³§ÍÍ¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âºë¶Ì»ÙÉô¤ÏƱÁëÀ¸¤Î¸òή¤ò¼ê½õ¤±¤¹¤ëÃÏÆ»¤Ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¡¤Îµ¡²ñ¤Ë¤ÏÀ§È󵤷ڤˤª½Ð¤«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2005/1/2 (Sun)  ÄÔ°æ¤Þ¤¹¤ß¡õ¾¾ÅÄÃÒÌÀ¡¡Æó¿ÍŸ

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡ÄÔ°æ¤Þ¤¹¤ß¡õ¾¾ÅÄÃÒÌÀ¡¡Æó¿ÍŸ
¡¡2005ǯ1·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á1·î20Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡12:00am-7:00pm(ºÇ½ªÆü5:00pm¤Þ¤Ç)
¡¡GalleryÉ÷
¡¡¢©104¡Ý0061ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ7¡Ý11¡Ý10
¡¡¥Ë¥å¡¼¥®¥ó¥¶Âè°ì¥Ó¥ëB1F
¡¡Tel/Fax03-3574-6676

Ä԰椵¤ó¾¾ÅĤµ¤ó¤È¤â¤·Á²Ê22´ü¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¡¢¸½ºß¡¢¹ñ²è²ñ²ñͧ¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¾ÅĤµ¤ó¤ÏÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»¤Ë¶Ð̳¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡
2005/1/2 (Sun)  NEW HISTORY EXHIBITION VOL.3

ŸÍ÷²ñ¾ðÊó¤Ç¤¹¡£

¡¡NEW HISTORY EXHIBITION VOL.3
¡¡¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê10´üÀ¸¤Ë¤è¤ë¥°¥ë¡¼¥×Ÿ

¡¡2005ǯ1·î11Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á16Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡10:00am¡Á6:00pm¡Ê²ñ´üÃæ̵µÙ¡Ë
¡¡¡¡OPENING PARTY¡¡1/11¡Ê²Ð¡Ë 4:00pm¡Á
¡¡ÁÏ·ÁÈþ½Ñ³Ø¹»1F¡¡¥¬¥ì¥ê¥¢¡¦¥×¥ó¥È
¡¡¢©171¡Ý0021ÅìµþÅÔË­Åç¶èÀ¾ÃÓÂÞ3¡Ý31¡Ý2
¡¡TEL 03-3986-1981

½ÐÉʼԤÏÃÓ뽩¹¾¡¢ÐòËܵ×Èþ»Ò¡¢±óÆ£·òÂÀϺ¡¢Ê¿Ìî½ß¡¢ÃÓÅÄÍƻҡ¢¸ÓÅIJí¿Í¤Î³§¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡

 

top   back